RUIMOURA.NET FREE, AS IN FREEDOM OF CHOICE

Gimp 2.3.13 CMYK

Depois de instalar meia dúzia de librarias de desenvolvimento e de esperar alguns 10 minutos para esta porcaria compilar (p4 3.06 HT) lá consegui experimentar a última versão “instável” do Gimp, 2.3.13.

Deu para comprovar que finalmete isto vai suportar CMYK sem ter que andar a inventar plugins manhosos e acima de tudo deu para ver as dezenas de funções novas que vai trazer, assim como menus renovados.

Posso afirmar, depois de dar uma volta rápida pela coisa, que isto vai sair poderosíssimo. Estão de parabéns os developers. E não é que até já gosto mais da disposição das janelas assim?


6 Comments

Uma pequena correcção, provavelmente um “lapsus teclæ”, mas libraries são bibliotecas…

Posted by Anonymous on 13 December 2006 @ 7am

Depende do ponto de vista e da tradução, suponho …

Posted by Boss on 13 December 2006 @ 11am

tambem acho que librarias fica bem melhor, alem de estar com vontade de experimentar esta nova versao… ;-)

Posted by maique on 13 December 2006 @ 1pm

É um erro comum a tradução de “library” por libraria (”default” por defeito deve ser o mais comum…), mas o termo correcto é mesmo biblioteca. Quer dentro ou fora deste contexto.

http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario
http://www.inst-informatica.pt/ct113/global.htm

Posted by Anonymous on 13 December 2006 @ 7pm

Agradecido pelo esclarecimento ;)

Posted by Boss on 13 December 2006 @ 7pm

Implicam tanto com libraris e bibliotecas. e não implicam por exemplo com COMETARIOS em vez de COMENTÁRIOS como está aqui no topo… Tsss tsss tsss

“5 Cometarios ao post “Gimp 2.3.13 CMYK””

Não há justiça….

Posted by RedTuxer on 15 December 2006 @ 5pm