Uma feature que ainda muito pouca gente discutiu no Snow Leopard é a correcção automática de palavras (tal como num telemóvel) e, mais que isso, o sistema detecta (mais ou menos -.-) a língua em que estamos a escrever e faz a correcção automática de acordo com isso. Não é um processo 100% fiável, mas pelo menos a detecção da língua de escrita é altamente útil, para quem escreve frequentemente em mais que uma língua.

Um pequeno exemplo que gravei com o novo quicktime, que infelizmente não permite escolher a parte do ecrã que queremos gravar, mas nada que não se resolva num instante fazendo o crop no iMovie (exportei directamente para o youtube a partir do iMovie, algo que também dá para fazer no quicktime):

Isto está ou não está cheio de pormenores deliciosos?